CYCLE: MEXICAN FILM ANIMATION
The cinema and its ability to represent reality always leaves each one of us, prodigal sons of art, a different flavor ... But, as should be and how much should last a visual history for this flavor can touch and move our internal fibers as spectators?
As we know, time and gender really does not matter. What matters is to mix these two factors to achieve a story with innovative and emotional effect that each director could imagine.
The short films of animation Mexican award-winning, internationally recognized and ranging from a music video to a small number emotional, have the green light to achieve its expected recognition. Just keep missing plasma in few minutes all visual creativity and innovation so that these great little stories able to dial-in for the rest of the day without that we will necessarily have lived.
We could then say that the short animation film is playful and daring soul of a body called the film and they are shooting stars in a sky full of moons predictable lasting ninety minutes or two hours. The quality of this and half hours of short films selected for the 36th Jornada Internacional de Cinema da Bahia, from a show appears on the second edition of International Film Festival in Cancun - Riviera Maya (2008), confirms all said before. La Lencería of Mamoshka "Daniel Villanueva," Karma "by Daniel Delgado or" Charter "of Luis Vázquez are just a few names attached to the other will travel to new worlds. Worlds where we never thought to come but we've come to imagine.
Now we must ask ourselves: If life was a short film, with the ability to edit it every day and the climax was the moment when we find ourselves, we would be happy for real? I do not know, I think not. Life, as well as these short films of animation, is based on his innate ability to start a based on ideas and development of spontaneous events planned carefully. Therefore, I believe that a short film takes us back to the essence of things. In the essence of cinema, and why not, to our essence as creators.
Dear lovers of cinema, I suggest you this: from now on, starting with this lineup of short animated films, have an attitude of gratitude on the work of the director. Gratitude for innovation and creativity and also with the production chain of the short animated film in our countries.
In Mexico, sometimes fiction than fact. Reality that sometimes it is represented in a few minutes, enough to understand that the short film animation is here to stay with the firm purpose and excited to sow in our minds the light of the recognition we have begun to gather.
Soco Aguilar, cinema producer. Animex / HOA Films
|
1,2,3
Diretor: Pablo Dávila Chapoy Director: Pablo Dávila Chapoy
México, 2007. Mexico, 2007. 3' 3 '
Vídeo da banda Motel. Video of the band Motel.
para assistir o vídeo clique aqui to watch the video click here
El Águila y la Serpiente El Aguila y la Serpiente
Diretor: Mario Torre Lemus Oranday Director: Mario Torre Lemus Oranday
México, 2008. Mexico, 2008. 7' 7 '
Mexico futurista. Mexico futuristic.
site: http://www.elaguilaylaserpiente.com . site: http://www.elaguilaylaserpiente.com.
Aguja Aguja
Diretor: Salvador Herrera Garnica Director: Salvador Herrera Garnica
México, 2006. Mexico, 2006. 2' 2 '
Um coração se transforma no fio para costurar uma borboleta. A heart becomes the thread for sewing a butterfly.
site: http://diezymedia.tv/inicio/content/view/17/57/ site: http://diezymedia.tv/inicio/content/view/17/57/
para assistir o vídeo clique aqui to watch the video click here
Amor Love
Diretor: Eduardo Valencia Chavez Director: Eduardo Valencia Chavez
México, 2006. Mexico, 2006. 1'. 1 '.
Um pulso de luz que viaja através de uma torrente sanguínea de amor. A pulse of light traveling through a blood torrent of love.
para assistir o vídeo clique aqui to watch the video click here
Azul Blue
Diretores: Pedro Castro Gonzáles e Salvador Herrera Garnica Directors: Pedro Gonzalez Castro and Salvador Herrera Garnica
México, 2005. Mexico, 2005. 10'. 10 '.
Um escritor perde a cordura. Writer loses sanity.
para assistir o vídeo clique aqui to watch the video click here
Calaverita Calaverita
Diretores: Raúl e Rafael Cárdenas. Directors: Raul and Rafael Cárdenas.
México, 2005. Mexico, 2005. 8' 8 '
Crianças-caveira saem de suas tumbas. Child skull out of their graves.
para assistir o vídeo clique aqui to watch the video click here
Carta Charter
Diretor: Luis Vázquez. Director: Luis Vázquez.
México, 2007. Mexico, 2007. 1' 1 '
A realidade em uma carta. The reality in a letter.
El Ejercicio El Ejercicio
Diretor: Salvador Herrera Garnica. Director: Salvador Herrera Garnica.
México, 2006. Mexico, 2006. 3'. 3 '.
Um homem cego em frente a uma carta. A blind man in front of a letter.
site: http://diezymedia.tv/inicio/content/view/19/59/ site: http://diezymedia.tv/inicio/content/view/19/59/
para assistir o video clique aqui to watch the video click here
Volar Volar
Diretor: Raúl Cárdenas. Director: Raúl Cárdenas.
México, 2006. Mexico, 2006. 5'. 5 '.
Memo é um pequeno e raro ser que quer voar. Memo is a small and rare that you want to fly.
para assistir o video clique aqui to watch the video click here
Sr. Hammaliuk Mr. Hammaliuk
Diretores: Esteban Azuela e Laura Cuello. Directors: Esteban Azuela and Laura Cuello.
Canadá/México/Espanha, 2006. Canada / Mexico / Spain, 2006. 1' 1 '
Lauro em sua banheira mágica. Lauro magic in his bathtub.
site: http://vimeo.com/channels/40574 site: http://vimeo.com/channels/40574
para assistir o video clique aqui to watch the video click here
Iscah Iscah
Diretora: Jessica Morfin. Director: Jessica Morfin.
México, 2006. Mexico, 2006. 3'. 3 '.
Iscah é um animal que perseque a lua e as estrelas. Iscah is an animal that persequi the moon and the stars.
para assistir o video clique aqui to watch the video click here
Karma Karma
Diretor: Daniel Delgado. Director: Daniel Delgado.
México, 2008. Mexico, 2008. 4' 4 '
A energia que envolve tudo. The energy that surrounds everything.
La Lencería de Mamoshka La Lencería of Mamoshka
Diretor: Daniel Villanueva. Director: Daniel Villanueva.
México, 2007. Mexico, 2007. 5' 5 '
A viagem de uma jovem boneca russa. The journey of a young Russian doll.
Ninguna Ninguna
Diretor: Pablo Dávila. Director: Pablo Dávila. México, 2008. Mexico, 2008. 4' 4 '
Vídeo do cantor Jorge Villamizar. Video singer Jorge Villamizar.
para assistir o video clique aqui to watch the video click here
No Vuelvo Más No Vuelvo Más
Diretor: Pablo Dávila. Director: Pablo Dávila.
México, 2008. Mexico, 2008. 4' 4 '
Vídeo da cantora Ximena Sariñana. Video of the singer Ximena Sariñana.
para assistir o video clique aqui to watch the video click here
Noche Noche
Diretor: Esteban Azuela. Director: Esteban Azuela.
México, 2006. Mexico, 2006. 2'. 2 '.
Quando cai a noite. When night falls.
para assistir o video clique aqui to watch the video click here
Pedrito el Valiente Pedrito el Valiente
Diretor: Rafael Cárdenas. Director: Rafael Cárdenas.
México, 2007. Mexico, 2007. 2'. 2 '.
Depois de uma vida cheia de grandes batalhas, Pedrito retorna ao seu lar. After a life full of great battles, Pedrito returns to his home.
para assistir o video clique aqui to watch the video click here
Pop Up Pop Up
Diretor: Raúl Cárdenas. Director: Raúl Cárdenas.
Estados Unidos, 2007. United States of America, 2007. 4' 4 '
A vida dentro de um livro infantil. Life in a children's book.
para assistir o video clique aqui to watch the video click here
Sueño que Despertó Sueño Awakener
Diretor: Salvador Tovar Hernández. Director: Salvador Tovar Hernandez.
México, 2008. Mexico, 2008. 2'. 2 '.
O subconsciente de uma cabeça de papel. The subconscious mind of a paper.
para assistir o video clique aqui to watch the video click here
Sueños Sueños
Diretor: Isaac Sandoval Capuchino. Director: Isaac Sandoval Capuchino.
México, 2007. Mexico, 2007. 6'. 6 '.
Hipólito é um velho que passa despercebido. Hippolytus is an old man who goes unnoticed.
para assistir o video clique aqui to watch the video click here
Swing Swing
Diretor: Esteban Azuela. Director: Esteban Azuela.
México, 2006. Mexico, 2006. 4'. 4 '.
Os velhos não ficarão sentados nos bancos por toda a vida. The children will not be sitting on the benches for a lifetime.
para assistir o video clique aqui to watch the video click here
Trampantojo TRAMPANTOJOS
Diretores: Alejandro Cabrera Lara, Andrés Franco Medina Mora e Federico Quintana. Directors: Alejandro Lara Cabrera, Andrés Franco Medina-Mora Icaza and Federico Quintana.
México, 2007. Mexico, 2007. 1' 1 '
Um desenho ganha vida própria. A design builds on itself.
para assistir o video clique aqui to watch the video click here
Ventosa Suction
Diretor: Esteban Azuela. Director: Esteban Azuela.
Canadá, 2007. Canada, 2007. 3'. 3 '.
A cidade como protagonista da sua vida própria. The city as protagonist of his own life.
para assistir o video clique aqui to watch the video click here
Vitrubio Vitrubio
Diretores: Luis Vázquez, Alejandro Valerio. Directors: Luis Vazquez, Alejandro Valerio.
México, 2007. Mexico, 2007. 12'. 12 '.
Um mago em seu castelo tenta fazer um feitiço sem muito êxito. A wizard in his castle tries to make a spell without much success.
|